Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Desde el siglo no fue oído, que abriese alguno los ojos de uno que nació ciego.

La Biblia de las Américas

Desde el principio jamás se ha oído {decir} que alguien abriera los ojos a un ciego de nacimiento.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Desde el siglo no fue oído, que abriera alguno los ojos de uno que nació ciego.

Reina Valera 1909

Desde el siglo no fué oído, que abriese alguno los ojos de uno que nació ciego.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Desde el principio jamás se ha oído {decir} que alguien abriera los ojos a un ciego de nacimiento.

Spanish: Reina Valera Gómez

Desde el principio del mundo no fue oído que alguno abriese los ojos de uno que nació ciego.

New American Standard Bible

"Since the beginning of time it has never been heard that anyone opened the eyes of a person born blind.

Referencias Cruzadas

Job 20:4

¿No sabes esto que fue siempre, desde el tiempo que fue puesto el hombre sobre la tierra,

Isaías 64:4

Ni nunca oyeron, ni oídos percibieron; ni ojo ha visto Dios fuera de ti, que hiciese otro tanto por el que en él espera.

Lucas 1:70

como habló por boca de los santos que fueron desde el principio, sus profetas:

Apocalipsis 16:18

Entonces fueron hechos relámpagos y voces y truenos; y hubo un gran temblor de tierra, un terremoto tan grande, cual no fue jamás desde que los hombres han estado sobre la tierra.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org