Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y dijeron: Que se salva la heredad de Benjamín, para que no sea una tribu raída de Israel.
La Biblia de las Américas
Y dijeron: {Debe haber} herencia para los de Benjamín que han escapado, para que no sea exterminada una tribu de Israel.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y dijeron: Que se salva la heredad de Benjamín, para que no sea una tribu raída de Israel.
Reina Valera 1909
Y dijeron: La heredad de los que han escapado ha de ser lo que era de Benjamín, porque no sea una tribu raída de Israel.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y dijeron: ``{Debe haber} herencia para los Benjamitas que han escapado, para que no sea exterminada una tribu de Israel.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y dijeron: Que haya herencia para los que han escapado de Benjamín, y no sea exterminada una tribu de Israel.
New American Standard Bible
They said, "There must be an inheritance for the survivors of Benjamin, so that a tribe will not be blotted out from Israel.
Referencias Cruzadas
Números 26:55
Pero la tierra será repartida por suerte; y por los nombres de las tribus de sus padres heredarán.
Números 36:7
para que la heredad de los hijos de Israel no sea traspasada de tribu en tribu; porque cada uno de los hijos de Israel se allegará a la heredad de la tribu de sus padres.