Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas entre tanto que ellos se detuvieron, Aod se escapó, y pasando los ídolos, se salvó en Seirat.
La Biblia de las Américas
Mas Aod había escapado mientras ellos esperaban; pasando por los ídolos, había escapado a Seirat.
Reina Valera 1909
Mas entre tanto que ellos se detuvieron, Aod se escapó, y pasando los ídolos, salvóse en Seirath.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero Aod había escapado mientras ellos esperaban. Pasando por los ídolos, había huido a Seirat.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas entre tanto que ellos se detuvieron, Aod se escapó, y pasando los ídolos, se salvó en Seirat.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas entre tanto que ellos se detuvieron, Aod se escapó, y pasando los ídolos, escapó a Seirat.
New American Standard Bible
Now Ehud escaped while they were delaying, and he passed by the idols and escaped to Seirah.