Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
`` ¡Por haberse puesto al frente los jefes en Israel, Por haberse ofrecido el pueblo voluntariamente, Bendigan al SEÑOR!
La Biblia de las Américas
¿Por haberse puesto al frente los jefes en Israel, por haberse ofrecido el pueblo voluntariamente, bendecid al SEÑOR!
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque ha vengado las injurias de Israel, porque el pueblo se ha ofrecido de su voluntad, load al SEÑOR.
Reina Valera 1909
Porque ha vengado las injurias de Israel, Porque el pueblo se ha ofrecido de su voluntad, Load á Jehová.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque ha vengado las injurias de Israel, porque el pueblo se ha ofrecido de su voluntad, load al SEÑOR.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque ha vengado las injurias de Israel, porque el pueblo se ha ofrecido voluntariamente, load a Jehová.
New American Standard Bible
"That the leaders led in Israel, That the people volunteered, Bless the LORD!
Artículos
Referencias Cruzadas
Jueces 5:9
Mi corazón está con los jefes de Israel, Los voluntarios entre el pueblo. ¡Bendigan al SEÑOR!
2 Crónicas 17:16
y tras éste, Amasías, hijo de Zicri, que se ofreció voluntariamente al SEÑOR, y con él 200,000 valientes guerreros.
Salmos 110:3
Tu pueblo se ofrecerá voluntariamente en el día de Tu poder; En el esplendor de la santidad, desde el seno de la aurora; Tu juventud es para Ti {como} el rocío.
Deuteronomio 32:43
Regocíjense, naciones, {con} Su pueblo, Porque El vengará la sangre de Sus siervos; Traerá venganza sobre Sus adversarios, Y hará expiación por Su tierra {y} Su pueblo."
2 Samuel 22:47-48
El SEÑOR vive, bendita sea mi roca, Y ensalzado sea Dios, roca de mi salvación,
Nehemías 11:2
Y el pueblo bendijo a todos los hombres que se ofrecieron para habitar en Jerusalén.
Salmos 18:47
El Dios que por mí ejecuta venganza, Y subyuga pueblos debajo de mí;
Salmos 48:11
Alégrese el Monte Sion, Regocíjense las hijas de Judá, A causa de Tus juicios.
Salmos 94:1
Oh SEÑOR, Dios de las venganzas, Oh Dios de las venganzas, ¡resplandece!
Salmos 97:8
Oyó Sion {esto} y se alegró, Y las hijas de Judá se han regocijado A causa de Tus juicios, oh SEÑOR.
Salmos 136:15
Pero a Faraón y a su ejército destruyó en el Mar Rojo, Porque para siempre es Su misericordia.
Salmos 136:19-20
A Sehón, rey de los Amorreos, Porque para siempre es Su misericordia,
Salmos 149:6-9
{Sean} las alabanzas de Dios en su boca, Y una espada de dos filos en su mano,
1 Corintios 9:17
Porque si hago esto voluntariamente, tengo recompensa; pero si {lo hago} en contra de mi voluntad, un encargo (una mayordomía) se me ha confiado.
2 Corintios 8:12
Porque si hay buena voluntad, se acepta según lo que se tiene, no según lo que no se tiene.
2 Corintios 9:7
Que cada uno {dé} como propuso en su corazón, no de mala gana ni por obligación, porque Dios ama al que da con alegría.
Filipenses 2:13
Porque Dios es quien obra en ustedes tanto el querer como el hacer, para {Su} buena intención.
Apocalipsis 16:5-6
Oí al ángel de las aguas, que decía: ``Justo eres Tú, el que eres, y el que eras, oh Santo, porque has juzgado estas cosas;
Apocalipsis 18:20
"Regocíjate sobre ella, cielo, y {también ustedes,} santos, apóstoles y profetas, porque Dios ha pronunciado juicio contra ella por ustedes."
Apocalipsis 19:2
PORQUE SUS JUICIOS SON VERDADEROS Y JUSTOS, Pues ha juzgado a la gran ramera Que corrompía la tierra con su inmoralidad, Y HA VENGADO LA SANGRE DE SUS SIERVOS EN ELLA."
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
1 Entonces Débora y Barac, hijo de Abinoam, cantaron en aquel día y dijeron: 2 `` ¡Por haberse puesto al frente los jefes en Israel, Por haberse ofrecido el pueblo voluntariamente, Bendigan al SEÑOR! 3 ¡Oigan, reyes; presten oído, príncipes! Yo al SEÑOR, yo cantaré, Cantaré alabanzas al SEÑOR, Dios de Israel.