Parallel Verses
Reina Valera 1909
Dijeron entonces todos los árboles al escaramujo: Anda tú, reina sobre nosotros.
La Biblia de las Américas
Dijeron entonces todos los árboles a la zarza: ``Ven tú, reina sobre nosotros."
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Dijeron entonces todos los árboles al escaramujo: Anda tú, reina sobre nosotros.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Dijeron entonces todos los árboles a la zarza: `Ven tú, reina sobre nosotros.'
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Dijeron entonces todos los árboles al escaramujo: Anda tú, reina sobre nosotros.
Spanish: Reina Valera Gómez
Dijeron entonces todos los árboles al escaramujo: Anda tú, reina sobre nosotros.
New American Standard Bible
"Finally all the trees said to the bramble, 'You come, reign over us!'
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Reyes 14:9
Y Joas rey de Israel envió á Amasías rey de Judá esta respuesta: El cardillo que está en el Líbano envió á decir al cedro que está en el Líbano: Da tu hija por mujer á mi hijo. Y pasaron las bestias fieras que están en el Líbano, y hollaron el cardillo.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
13 Y la vid les respondió: ¿Tengo de dejar mi mosto, que alegra á Dios y á los hombres, por ir á ser grande sobre los árboles? 14 Dijeron entonces todos los árboles al escaramujo: Anda tú, reina sobre nosotros. 15 Y el escaramujo respondió á los árboles: Si en verdad me elegís por rey sobre vosotros, venid, y aseguraos debajo de mi sombra: y si no, fuego salga del escaramujo que devore los cedros del Líbano.