Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Y aconteció al siguiente día, que el pueblo salió al campo: y fue dado aviso a Abimelec.

La Biblia de las Américas

Aconteció al día siguiente que el pueblo salió al campo, y se lo hicieron saber a Abimelec.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y aconteció al siguiente día, que el pueblo salió al campo; y fue dado aviso a Abimelec.

Reina Valera 1909

Y aconteció al siguiente día, que el pueblo salió al campo: y fué dado aviso á Abimelech.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Al día siguiente el pueblo salió al campo, y se lo hicieron saber a Abimelec.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y aconteció al siguiente día, que el pueblo salió al campo; y fue dado aviso a Abimelec.

New American Standard Bible

Now it came about the next day, that the people went out to the field, and it was told to Abimelech.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org