Parallel Verses

Reina Valera 1909

Así pues pagó Dios á Abimelech el mal que hizo contra su padre matando á sus setenta hermanos.

La Biblia de las Américas

Así pagó Dios a Abimelec por la maldad que había hecho a su padre al matar a sus setenta hermanos.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Así devolvió Dios a Abimelec el mal que hizo contra su padre matando a sus setenta hermanos.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Así pagó Dios a Abimelec por la maldad que había hecho a su padre al matar a sus setenta hermanos.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Así devolvió Dios a Abimelec el mal que hizo contra su padre matando a sus setenta hermanos.

Spanish: Reina Valera Gómez

Así pagó Dios a Abimelec el mal que hizo contra su padre matando a sus setenta hermanos.

New American Standard Bible

Thus God repaid the wickedness of Abimelech, which he had done to his father in killing his seventy brothers.

Referencias Cruzadas

Salmos 94:23

Y él hará tornar sobre ellos su iniquidad, Y los destruirá por su propia maldad; Los talará Jehová nuestro Dios.

Jueces 9:24

Para que el agravio de los setenta hijos de Jerobaal, y la sangre de ellos, viniera á ponerse sobre Abimelech su hermano que los mató, y sobre los hombres de Sichêm que corroboraron las manos de él para matar á sus hermanos.

Proverbios 5:22

Prenderán al impío sus propias iniquidades, Y detenido será con las cuerdas de su pecado.

Job 31:3

¿No hay quebrantamiento para el impío, Y extrañamiento para los que obran iniquidad?

Salmos 9:12

Porque demandando la sangre se acordó de ellos: No se olvidó del clamor de los pobres.

Salmos 11:6

Sobre los malos lloverá lazos; Fuego y azufre, con vientos de torbellinos, será la porción del cáliz de ellos.

Salmos 58:10-11

Alegraráse el justo cuando viere la venganza: Sus pies lavará en la sangre del impío.

Mateo 7:2

Porque con el juicio con que juzgáis, seréis juzgados; y con la medida con que medís, os volverán á medir.

Hechos 28:4

Y como los bárbaros vieron la víbora colgando de su mano, decían los unos á los otros: Ciertamente este hombre es homicida, á quien, escapado de la mar, la justicia no deja vivir.

Gálatas 6:7

No os engañeis: Dios no puede ser burlado: que todo lo que el hombre sembrare, eso también segará.

Apocalipsis 19:20-21

Y la bestia fué presa, y con ella el falso profeta que había hecho las señales delante de ella, con las cuales había engañado á los que tomaron la señal de la bestia, y habían adorado su imagen. Estos dos fueron lanzados vivos dentro de un lago de fuego a

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org