Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ciertamente mi alma {lo} recuerda Y se abate mi alma dentro de mí.
La Biblia de las Américas
Ciertamente {lo} recuerda y se abate mi alma dentro de mí.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Zain: Lo tendrá aún en memoria mi alma, porque en mí está humillada.
Reina Valera 1909
Tendrálo aún en memoria mi alma, porque en mí está humillada.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Zain : Lo tendrá aún en memoria mi alma, porque en mí está humillada.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mi alma aún lo recuerda, y se humilla dentro de mí.
New American Standard Bible
Surely my soul remembers And is bowed down within me.
Referencias Cruzadas
Salmos 42:5-6
¿Por qué te desesperas, alma mía, Y {por qué} te turbas dentro de mí? Espera en Dios, pues he de alabarlo otra vez {Por} la salvación de Su presencia.
Salmos 42:11
¿Por qué te desesperas, alma mía, Y por qué te turbas dentro de mí? Espera en Dios, pues Lo he de alabar otra vez. ¡{El es} la salvación de mi ser, y mi Dios!
Job 21:6
Aun cuando me acuerdo, me perturbo, Y el horror se apodera de mi carne.
Salmos 43:5
¿Por qué te desesperas, alma mía, Y por qué te turbas dentro de mí? Espera en Dios, pues Lo he de alabar otra vez. ¡{El es} la salvación de mi ser, y mi Dios!
Salmos 44:25
Porque nuestra alma se ha hundido en el polvo; Nuestro cuerpo está pegado a la tierra.
Salmos 146:8
El SEÑOR abre {los ojos} a los ciegos, El SEÑOR levanta a los caídos, El SEÑOR ama a los justos.