Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Hasta que el SEÑOR mire Y vea desde los cielos.
La Biblia de las Américas
hasta que mire y vea el SEÑOR desde los cielos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Ayin Hasta que el SEÑOR mire y vea desde los cielos.
Reina Valera 1909
Hasta que Jehová mire y vea desde los cielos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Ayin Hasta que el SEÑOR mire y vea desde los cielos.
Spanish: Reina Valera Gómez
hasta que Jehová mire y vea desde los cielos.
New American Standard Bible
Until the LORD looks down And sees from heaven.
Referencias Cruzadas
Isaías 63:15
Mira desde el cielo, y ve desde Tu santa y gloriosa morada; ¿Dónde está Tu celo y Tu poder? La conmoción de Tus entrañas y Tu compasión para conmigo se han restringido.
Lamentaciones 5:1
Acuérdate, oh SEÑOR, de lo que nos ha sucedido; Mira y ve nuestro oprobio.
Salmos 80:14-16
Oh Dios de los ejércitos, vuelve ahora, Te rogamos; Mira y ve desde el cielo, y cuida esta vid,
Salmos 102:19-20
Pues El miró desde Su excelso santuario; Desde el cielo el SEÑOR se fijó en la tierra,
Isaías 62:6-7
Sobre tus murallas, oh Jerusalén, he colocado centinelas; En todo el día y en toda la noche jamás callarán. Ustedes que hacen que el SEÑOR recuerde, no se den descanso,
Isaías 64:1
¡Oh, si rasgaras los cielos {y} descendieras! Si los montes se estremecieran ante Tu presencia
Lamentaciones 2:20
Mira, oh SEÑOR, y observa: ¿A quién has tratado así? ¿Habían de comerse las mujeres el fruto {de sus entrañas}, A los pequeños criados con cariño? ¿Habían de ser muertos en el santuario del Señor El sacerdote y el profeta?
Daniel 9:16-19
"Oh Señor, conforme a todos Tus actos de justicia, apártese ahora Tu ira y Tu furor de Tu ciudad, Jerusalén, Tu santo monte. Porque a causa de nuestros pecados y de las iniquidades de nuestros padres, Jerusalén y Tu pueblo son el oprobio de todos los que nos rodean.