Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Nuestros padres pecaron, y han muerto; y nosotros llevamos su castigo.
La Biblia de las Américas
Nuestros padres pecaron, ya no existen, {y} nosotros cargamos con sus iniquidades.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Nuestros padres pecaron, y son muertos; y nosotros llevamos sus castigos.
Reina Valera 1909
Nuestros padres pecaron, y son muertos; Y nosotros llevamos sus castigos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Nuestros padres pecaron, ya no existen, {Y} nosotros cargamos con sus iniquidades.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Nuestros padres pecaron, y son muertos; y nosotros llevamos sus castigos.
New American Standard Bible
Our fathers sinned, and are no more; It is we who have borne their iniquities.
Artículos
Referencias Cruzadas
Jeremías 16:12
Y vosotros habéis hecho peor que vuestros padres; porque he aquí que vosotros camináis cada uno tras la imaginación de su malvado corazón, no oyéndome a mí.
Jeremías 31:29
En aquellos días no dirán más: Los padres comieron las uvas agrias, y los dientes de los hijos tienen la dentera.
Ezequiel 18:2
¿Qué pensáis vosotros, vosotros que usáis este refrán sobre la tierra de Israel, diciendo: Los padres comieron las uvas agrias, y los dientes de los hijos tienen la dentera?
Génesis 42:13
Y ellos respondieron: Tus siervos somos doce hermanos, hijos de un varón en la tierra de Canaán; y he aquí el menor está hoy con nuestro padre, y otro no parece.
Génesis 42:36
Entonces su padre Jacob les dijo: Me habéis privado de mis hijos; José no parece, Simeón tampoco, y a Benjamín le llevaréis: contra mí son todas estas cosas.
Éxodo 20:5
No te inclinarás a ellas, ni las honrarás; porque yo, Jehová tu Dios, soy Dios celoso, que visito la maldad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y cuarta generación de los que me aborrecen,
Job 7:8
Los ojos de los que me ven, no me verán más; fijarás en mí tus ojos, y dejaré de ser.
Job 7:21
¿Y por qué no perdonas mi rebelión, y quitas mi iniquidad? Porque ahora dormiré en el polvo, y si me buscares de mañana, ya no estaré.
Jeremías 14:20
Reconocemos, oh Jehová, nuestra impiedad, la iniquidad de nuestros padres: porque contra ti hemos pecado.
Jeremías 31:15
Así dice Jehová: Voz fue oída en Ramá, llanto y lloro amargo: Raquel que llora por sus hijos, y no quiso ser consolada acerca de sus hijos, porque perecieron.
Zacarías 1:5
Vuestros padres, ¿dónde están? y los profetas ¿han de vivir para siempre?
Mateo 23:32-36
¡Vosotros también colmad la medida de vuestros padres!