Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Lo comeréis en el mismo día, no dejaréis nada de él para la mañana siguiente; yo soy el SEÑOR.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
En el mismo día se comerá; no dejaréis de él para otro día. Yo soy el SEÑOR.
Reina Valera 1909
En el mismo día se comerá; no dejaréis de él para otro día: Yo Jehová.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Lo comerán en el mismo día, no dejarán nada de él para la mañana siguiente. Yo soy el SEÑOR.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
En el mismo día se comerá; no dejaréis de él para otro día. Yo soy el SEÑOR.
Spanish: Reina Valera Gómez
En el mismo día se comerá; no dejaréis de él para otro día: Yo Jehová.
New American Standard Bible
"It shall be eaten on the same day, you shall leave none of it until morning; I am the LORD.
Referencias Cruzadas
Éxodo 16:19-20
Y Moisés les dijo: Que nadie deje nada para la mañana {siguiente}.
Levítico 7:15-18
``{En cuanto a} la carne del sacrificio de sus ofrendas de paz en acción de gracias, se comerá el día que la ofrezca; no dejará nada hasta la mañana {siguiente}.
Levítico 19:7
``Y si se come algo {de él} en el tercer día, es una abominación; no será acepto.