Parallel Verses
La Biblia de las Américas
``Estará contigo como jornalero, como si fuera un peregrino; él servirá contigo hasta el año de jubileo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Como criado, como extranjero estará contigo; hasta el año del jubileo te servirá.
Reina Valera 1909
Como criado, como extranjero estará contigo; hasta el año del jubileo te servirá.
La Nueva Biblia de los Hispanos
~`Estará contigo como jornalero, como si fuera un peregrino; él servirá contigo hasta el año de jubileo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Como criado, como extranjero estará contigo; hasta el año del jubileo te servirá.
Spanish: Reina Valera Gómez
Como siervo, como extranjero estará contigo; hasta el año del jubileo te servirá.
New American Standard Bible
'He shall be with you as a hired man, as if he were a sojourner; he shall serve with you until the year of jubilee.
Referencias Cruzadas
Éxodo 21:2-3
Si compras un siervo hebreo, {te} servirá seis años, pero al séptimo saldrá libre sin pagar nada.