Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Todo el tiempo que esté asolada reposará, por cuanto no reposó en vuestros sábados mientras habitabais en ella.
La Biblia de las Américas
``Durante todos los días de {su} desolación {la tierra} guardará el descanso que no guardó en vuestros días de reposo mientras habitabais en ella.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Todo el tiempo que estará asolada, reposará lo que no reposó en vuestros sábados mientras habitabais en ella.
Reina Valera 1909
Todo el tiempo que estará asolada, holgará lo que no holgó en vuestros sábados mientras habitabais en ella.
La Nueva Biblia de los Hispanos
~`Durante todos los días de {su} desolación {la tierra} guardará el descanso que no guardó en sus días de reposo mientras habitaban en ella.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Todo el tiempo que estará asolada, reposará lo que no reposó en vuestros sábados mientras habitabais en ella.
New American Standard Bible
'All the days of its desolation it will observe the rest which it did not observe on your sabbaths, while you were living on it.
Referencias Cruzadas
Isaías 24:5-6
Y la tierra se corrompió bajo sus moradores; porque traspasaron las leyes, falsearon el derecho, rompieron el pacto eterno.
Romanos 8:22
Porque sabemos que toda la creación gime a una, y está en dolores de parto hasta ahora;