Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y le presentaron después el holocausto en trozos, y la cabeza; y lo hizo quemar sobre el altar.
La Biblia de las Américas
Y le dieron el holocausto en pedazos, con la cabeza, y {los} quemó sobre el altar.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Después le presentaron el holocausto, por sus piezas, y la cabeza; y él hizo perfume sobre el altar.
Reina Valera 1909
Presentáronle después el holocausto, á trozos, y la cabeza; é hízolos quemar sobre el altar.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y le dieron el holocausto en pedazos, con la cabeza, y {los} quemó sobre el altar.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Después le presentaron el holocausto, por sus piezas, y la cabeza; y él hizo perfume sobre el altar.
New American Standard Bible
They handed the burnt offering to him in pieces, with the head, and he offered them up in smoke on the altar.