Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y dijo Zacarías al ángel: ¿En qué conoceré esto? Porque yo soy viejo, y mi esposa es de edad avanzada.
La Biblia de las Américas
Entonces Zacarías dijo al ángel: ¿Cómo podré saber esto? Porque yo soy anciano y mi mujer es de edad avanzada.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y dijo Zacarías al ángel: ¿En qué conoceré esto? Porque yo soy viejo, y mi mujer avanzada en días.
Reina Valera 1909
Y dijo Zacarías al ángel: ¿En qué conoceré esto? porque yo soy viejo, y mi mujer avanzada en días.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces Zacarías dijo al ángel: `` ¿Cómo podré saber esto? Porque yo soy anciano y mi mujer es de edad avanzada."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y dijo Zacarías al ángel: ¿En qué conoceré esto? Porque yo soy viejo, y mi mujer avanzada en días.
New American Standard Bible
Zacharias said to the angel, "How will I know this for certain? For I am an old man and my wife is advanced in years."
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 17:17
Entonces Abraham cayó sobre su rostro, y se rió, y dijo en su corazón: ¿A hombre de cien años ha de nacer hijo? ¿Y Sara, ya de noventa años, ha de dar a luz?
Génesis 15:8
Y él respondió: Señor Jehová ¿en qué conoceré que la he de heredar?
Lucas 1:34
Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto? pues no conozco varón.
Génesis 18:12
Se rió, pues, Sara entre sí, diciendo: ¿Después que he envejecido tendré deleite, siendo también mi señor ya viejo?
Números 11:21-23
Entonces dijo Moisés: Seiscientos mil de a pie es el pueblo en medio del cual yo estoy; y tú dices: Les daré carne, y comerán el tiempo de un mes.
Jueces 6:36-40
Y Gedeón dijo a Dios: Si has de salvar a Israel por mi mano, como has dicho,
2 Reyes 7:2
Y un príncipe sobre cuya mano el rey se apoyaba, respondió al varón de Dios, y dijo: Mira, si Jehová hiciese ahora ventanas en el cielo, ¿sería esto así? Y él dijo: He aquí tú lo verás con tus ojos, mas no comerás de ello.
Isaías 38:22
También había dicho Ezequías: ¿Qué señal tendré de que subiré a la casa de Jehová?
Lucas 1:7
Y no tenían hijo, porque Elisabet era estéril, y ambos eran ya de edad avanzada.
Romanos 4:19
Y no se debilitó en la fe, ni consideró su cuerpo ya muerto (siendo ya como de cien años), ni la matriz muerta de Sara.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
17 Porque él irá delante de Él en el espíritu y el poder de Elías, para hacer volver los corazones de los padres a los hijos, y los desobedientes a la sabiduría de los justos, para preparar un pueblo dispuesto para el Señor. 18 Y dijo Zacarías al ángel: ¿En qué conoceré esto? Porque yo soy viejo, y mi esposa es de edad avanzada. 19 Y respondiendo el ángel le dijo: Yo soy Gabriel, que estoy delante de Dios; y soy enviado a hablarte y darte estas buenas nuevas.