Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y al instante fue abierta su boca y suelta su lengua, y habló bendiciendo a Dios.
La Biblia de las Américas
Al instante le fue abierta su boca y {suelta} su lengua, y comenzó a hablar dando alabanza a Dios.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y luego fue abierta su boca y su lengua, y habló bendiciendo a Dios.
Reina Valera 1909
Y luego fué abierta su boca y su lengua, y habló bendiciendo á Dios.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Al instante le fue abierta su boca y {suelta} su lengua, y comenzó a hablar dando alabanza a Dios.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y luego fue abierta su boca y su lengua, y habló bendiciendo a Dios.
New American Standard Bible
And at once his mouth was opened and his tongue loosed, and he began to speak in praise of God.
Referencias Cruzadas
Lucas 1:20
Y he aquí estarás mudo y no podrás hablar, hasta el día que esto sea hecho, por cuanto no creíste mis palabras, las cuales se cumplirán a su tiempo.
Éxodo 4:15-16
Tú hablarás a él, y pondrás en su boca las palabras, y yo seré con tu boca y con la suya, y os enseñaré lo que habéis de hacer.
Salmos 30:7-12
porque tú, Jehová, por tu benevolencia has asentado mi monte con fortaleza. Escondiste tu rostro, fui conturbado.
Salmos 51:15
Señor, abre mis labios; y publicará mi boca tu alabanza.
Salmos 118:18-19
Me castigó gravemente JAH; mas no me entregó a la muerte.
Isaías 12:1
Y dirás en aquel día: Cantaré a ti, oh Jehová; pues aunque te enojaste contra mí, tu ira se apartó, y me has consolado.
Jeremías 1:9
Y extendió Jehová su mano, y tocó mi boca; y me dijo Jehová: He aquí he puesto mis palabras en tu boca.
Ezequiel 3:27
Mas cuando yo te hubiere hablado, abriré tu boca, y les dirás: Así dice Jehová el Señor: El que oye, oiga; y el que no quiera oír, no oiga; porque casa rebelde son.
Ezequiel 29:21
En aquel tiempo haré reverdecer el cuerno a la casa de Israel, y abriré tu boca en medio de ellos; y sabrán que yo soy Jehová.
Ezequiel 33:22
Y la mano de Jehová había sido sobre mí la tarde antes que viniese el que había escapado, y había abierto mi boca, hasta que vino a mí por la mañana; y abrió mi boca, y ya no más estuve callado.
Daniel 4:34-37
Mas al fin del tiempo yo Nabucodonosor alcé mis ojos al cielo, y mi sentido me fue vuelto; y bendije al Altísimo, y alabé y glorifiqué al que vive para siempre; porque su señorío es eterno, y su reino por todas las edades.
Mateo 9:33
Y echado fuera el demonio, el mudo habló; y las multitudes se maravillaban, y decían: Jamás se había visto cosa semejante en Israel.
Marcos 7:32-37
Y le trajeron a uno que era sordo y tartamudo, y le rogaron que pusiera su mano sobre él.