Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Quién, pues, de estos tres te parece que fue el prójimo de aquel que cayó entre ladrones?
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Quién, pues, de estos tres te parece que fue el prójimo de aquel que cayó entre ladrones?
Reina Valera 1909
¿Quién, pues, de estos tres te parece que fué el prójimo de aquél que cayó en manos de los ladrónes?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Quién, pues, de estos tres te parece que fue el prójimo del que cayó en manos de los ladrones?
New American Standard Bible
"Which of these three do you think proved to be a neighbor to the man who fell into the robbers' hands?"
Referencias Cruzadas
Mateo 17:25
Y él dice: Sí. Y entrando él en casa, Jesús le habló antes, diciendo: ¿Qué te parece, Simón? Los reyes de la tierra, ¿de quién cobran los tributos o el censo? ¿De sus hijos o de los extraños?
Mateo 21:28-31
Pero, ¿qué os parece? Un hombre tenía dos hijos, y llegando al primero, le dijo: Hijo, ve hoy a trabajar en mi viña.
Mateo 22:42
diciendo: ¿Qué os parece del Cristo? ¿De quién es Hijo? Le dicen ellos: De David.
Lucas 7:42
y no teniendo ellos con qué pagar, soltó la deuda a ambos. Di, pues, ¿cuál de éstos le amará más?