Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Respondiendo el Señor, le dijo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Pero respondiendo Jesús, le dijo: Marta, Marta, cuidadosa estás, y con las muchas cosas estás turbada;
Reina Valera 1909
Pero respondiendo Jesús, le dijo: Marta, Marta, cuidadosa estás, y con las muchas cosas estás turbada:
La Nueva Biblia de los Hispanos
El Señor le respondió:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pero respondiendo Jesús, le dijo: Marta, Marta, cuidadosa estás, y con las muchas cosas estás turbada;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y respondiendo Jesús, le dijo: Marta, Marta, estás afanada y turbada con muchas cosas:
New American Standard Bible
But the Lord answered and said to her, "Martha, Martha, you are worried and bothered about so many things;
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 6:25-34
Eclesiastés 6:11
Cuando hay muchas palabras, aumenta la vanidad. ¿Cuál es {entonces} la ventaja para el hombre?
Marcos 4:19
Lucas 8:14
Lucas 12:22
Y dijo a sus discípulos:
Lucas 21:34
1 Corintios 7:32-35
Mas quiero que estéis libres de preocupación. El soltero se preocupa por las cosas del Señor, cómo puede agradar al Señor;
Filipenses 4:6
Por nada estéis afanosos; antes bien, en todo, mediante oración y súplica con acción de gracias, sean dadas a conocer vuestras peticiones delante de Dios.