Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y el fariseo, cuando lo vio, se maravilló de que no se lavó antes de comer.
La Biblia de las Américas
Cuando el fariseo vio {esto,} se sorprendió de que {Jesús} no se hubiera lavado primero antes de comer, {según el ritual judío}.
Reina Valera 1909
Y el Fariseo, como lo vió, maravillóse de que no se lavó antes de comer.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El Fariseo al ver {esto,} se sorprendió de que Jesús no se hubiera lavado primero antes de comer, {según el ritual Judío}.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y el fariseo, cuando lo vio, se maravilló de que no se lavó antes de comer.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y el fariseo, cuando lo vio, se maravilló de que no se lavó antes de comer.
New American Standard Bible
When the Pharisee saw it, he was surprised that He had not first ceremonially washed before the meal.
Referencias Cruzadas
Mateo 15:2-3
¿Por qué tus discípulos traspasan la tradición de los ancianos? Porque no se lavan las manos cuando comen pan.
Marcos 7:2-5
los cuales, viendo a algunos de sus discípulos comer pan con manos comunes, es a decir, no lavadas, los condenaban.
Juan 3:25
Y hubo cuestión entre los discípulos de Juan y los Judíos acerca de la purificación.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
37 Y luego que hubo hablado, le rogó un fariseo que comiera con él; y él entró y se sentó a la mesa. 38 Y el fariseo, cuando lo vio, se maravilló de que no se lavó antes de comer. 39 Y el Señor le dijo: Ahora vosotros los fariseos limpiáis lo de fuera del vaso y del plato; mas lo que está dentro de vosotros está lleno de rapiña y de maldad.