Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

porque el Espíritu Santo en esa misma hora les enseñará lo que deben decir."

La Biblia de las Américas

porque el Espíritu Santo en esa misma hora os enseñará lo que debéis decir.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

porque el Espíritu Santo os enseñará en la misma hora lo que será necesario decir.

Reina Valera 1909

Porque el Espíritu Santo os enseñará en la misma hora lo que será necesario decir.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

porque el Espíritu Santo os enseñará en la misma hora lo que será necesario decir.

Spanish: Reina Valera Gómez

porque el Espíritu Santo os enseñará en la misma hora lo que debéis decir.

New American Standard Bible

for the Holy Spirit will teach you in that very hour what you ought to say."

Referencias Cruzadas

Lucas 21:15

porque Yo les daré a ustedes palabras y sabiduría que ninguno de sus adversarios podrá resistir ni contradecir.

Mateo 10:20

"Porque no son ustedes los que hablan, sino el Espíritu de su Padre que habla en ustedes.

Éxodo 4:11

Y el SEÑOR le dijo: `` ¿Quién ha hecho la boca del hombre? ¿O quién hace {al hombre} mudo o sordo, con vista o ciego? ¿No soy Yo, el SEÑOR?

Hechos 4:8

Entonces Pedro, lleno del Espíritu Santo, les dijo: ``Gobernantes y ancianos del pueblo (de Israel),

Hechos 6:10

Pero no podían resistir a la sabiduría y al Espíritu con que hablaba.

Hechos 7:2-53

Esteban respondió: ``Escúchen{me,} hermanos y padres. El Dios de gloria apareció a nuestro padre Abraham cuando estaba en Mesopotamia, antes que habitara en Harán,

Hechos 7:55

Pero {Esteban,} lleno del Espíritu Santo, fijos los ojos en el cielo, vio la gloria de Dios y a Jesús de pie a la diestra de Dios;

Hechos 26:1-32

Agripa II dijo a Pablo: ``Se te permite hablar en tu favor." Entonces Pablo, extendiendo la mano, comenzó su defensa:

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

11 "Cuando los lleven a las sinagogas y ante los gobernantes y las autoridades, no se preocupen de cómo o de qué hablarán en defensa propia, o qué van a decir; 12 porque el Espíritu Santo en esa misma hora les enseñará lo que deben decir." 13 Uno de la multitud Le dijo: ``Maestro, dile a mi hermano que divida la herencia conmigo."

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org