Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Entonces les contó una parábola: ``La tierra de cierto hombre rico había producido mucho.

La Biblia de las Américas

También les refirió una parábola, diciendo: La tierra de cierto hombre rico había producido mucho.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y les refirió una parábola, diciendo: La heredad de un hombre rico había llevado muchos frutos;

Reina Valera 1909

Y refirióles una parábola, diciendo: La heredad de un hombre rico había llevado mucho;

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y les refirió una parábola, diciendo: La heredad de un hombre rico había llevado muchos frutos;

Spanish: Reina Valera Gómez

Y les refirió una parábola, diciendo: La heredad de un hombre rico había producido mucho;

New American Standard Bible

And He told them a parable, saying, "The land of a rich man was very productive.

Referencias Cruzadas

Génesis 26:12-14

Isaac sembró en aquella tierra, y cosechó aquel año ciento por uno. Y el SEÑOR lo bendijo.

Génesis 41:47-49

La tierra produjo a manos llenas durante los siete años de abundancia.

Job 12:6

Las tiendas de los destructores prosperan, Y los que provocan a Dios están seguros, A quienes Dios ha dado el poder que tienen.

Salmos 73:3

Porque tuve envidia de los arrogantes Al ver la prosperidad de los impíos.

Salmos 73:12

Miren, estos son los impíos, Y, siempre desahogados, han aumentado {sus} riquezas.

Oseas 2:8

Pues ella no sabía que era Yo el que le daba el trigo, el vino nuevo y el aceite, Y le prodigaba la plata y el oro, {Que} ellos usaban para Baal.

Mateo 5:45

para que ustedes sean hijos de su Padre que está en los cielos; porque El hace salir Su sol sobre malos y buenos, y llover sobre justos e injustos.

Hechos 14:17

y sin embargo, no dejó de dar testimonio de El mismo, haciendo bien y dándoles lluvias del cielo y estaciones fructíferas, llenando sus corazones de sustento y de alegría."

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

15 También les dijo: ``Estén atentos y cuídense de toda forma de avaricia; porque {aun} cuando alguien tenga abundancia, su vida no consiste en sus bienes." 16 Entonces les contó una parábola: ``La tierra de cierto hombre rico había producido mucho. 17 "Y él pensaba dentro de sí: ` ¿Qué haré, ya que no tengo dónde almacenar mis cosechas?'

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org