Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Fuego vine a meter en la tierra; ¿y qué quiero, si ya está encendido?
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Fuego vine a meter en la tierra; ¿y qué quiero, sino que se encienda?
Reina Valera 1909
Fuego vine á meter en la tierra: ¿y qué quiero, si ya está encendido?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Fuego vine a meter en la tierra; ¿y qué quiero, sino que se encienda?
New American Standard Bible
"I have come to cast fire upon the earth; and how I wish it were already kindled!
Referencias Cruzadas
Isaías 11:4
sino que juzgará con justicia a los pobres, y argüirá con equidad por los mansos de la tierra; y herirá la tierra con la vara de su boca, y con el espíritu de sus labios matará al impío.
Joel 2:30-31
Y daré prodigios en el cielo y en la tierra, sangre, y fuego, y columnas de humo.
Malaquías 3:2-3
¿Y quién podrá resistir en el día de su venida? o ¿quién podrá mantenerse en pie cuando Él se manifieste? Porque Él es como fuego purificador, y como jabón de lavadores.
Malaquías 4:1
Porque he aquí, viene el día ardiente como un horno; y todos los soberbios, y todos los que hacen maldad, serán estopa; y aquel día vendrá y los abrasará, dice Jehová de los ejércitos, el cual no les dejará ni raíz ni rama.
Mateo 3:10-12
Y ya también el hacha está puesta a la raíz de los árboles; por tanto, todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado en el fuego.
Lucas 11:53-54
Y diciéndoles estas cosas, los escribas y los fariseos comenzaron a acosarle en gran manera, para provocarle a que hablase de muchas cosas;
Lucas 12:51-52
¿Pensáis que he venido a la tierra para dar paz? Os digo: No, sino disensión.
Lucas 13:31-33
Aquel mismo día vinieron unos fariseos, diciéndole: Sal, y vete de aquí, porque Herodes te quiere matar.
Lucas 19:39-40
Entonces algunos de los fariseos de entre la multitud le dijeron: Maestro, reprende a tus discípulos.
Juan 9:4
Me es necesario hacer las obras del que me envió, entre tanto que el día dura; la noche viene, cuando nadie puede obrar.
Juan 11:8-10
Sus discípulos le dijeron: Rabí, ahora procuraban los judíos apedrearte, ¿y otra vez vas allá?
Juan 12:17-19
Y la gente que estaba con Él cuando llamó a Lázaro del sepulcro, y le resucitó de los muertos, daba testimonio.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
48 Pero el que sin saberla, hizo cosas dignas de azotes, será azotado poco; porque al que mucho le es dado, mucho le será demandado; y al que encomendaron mucho, más le será pedido. 49 Fuego vine a meter en la tierra; ¿y qué quiero, si ya está encendido? 50 Pero de un bautismo me es necesario ser bautizado; y ¡cómo me angustio hasta que se cumpla!