Parallel Verses

La Biblia de las Américas

¿Pensáis que vine a dar paz en la tierra? No, os digo, sino más bien división.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

¿Pensáis que he venido a la tierra a dar paz? No, os digo; sino disensión.

Reina Valera 1909

¿Pensáis que he venido á la tierra á dar paz? No, os digo; mas disensión.

La Nueva Biblia de los Hispanos

" ¿Piensan que vine a dar paz en la tierra? No, les digo, sino más bien división.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

¿Pensáis que he venido a la tierra a dar paz? No, os digo; sino disensión.

Spanish: Reina Valera Gómez

¿Pensáis que he venido a la tierra para dar paz? Os digo: No, sino disensión.

New American Standard Bible

"Do you suppose that I came to grant peace on earth? I tell you, no, but rather division;

Referencias Cruzadas

Mateo 10:34-36

No penséis que vine a traer paz a la tierra; no vine a traer paz, sino espada.

Zacarías 11:7-8

Apacenté, pues, las ovejas {destinadas} para la matanza, esto es, los afligidos del rebaño. Y tomé para mí dos cayados: a uno lo llamé Gracia y al otro lo llamé Unión; y apacenté las ovejas.

Zacarías 11:10-11

Y tomé mi cayado Gracia y lo quebré para romper el pacto que yo había hecho con todos los pueblos.

Zacarías 11:14

Y quebré mi segundo cayado, Unión, para romper la hermandad entre Judá e Israel.

Mateo 24:7-10

Porque se levantará nación contra nación, y reino contra reino, y en diferentes lugares habrá hambre y terremotos.

Lucas 12:49

Yo he venido para echar fuego sobre la tierra; y ¡cómo quisiera que ya estuviera encendido!

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

50 Pero de un bautismo tengo que ser bautizado, y ¡cómo me angustio hasta que se cumpla! 51  ¿Pensáis que vine a dar paz en la tierra? No, os digo, sino más bien división. 52 Porque desde ahora en adelante, cinco en una casa estarán divididos; tres contra dos y dos contra tres.

Concordancia de Palabras

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org