Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Entonces Jesús decía: `` ¿A qué es semejante el reino de Dios y con qué lo compararé?

La Biblia de las Américas

Entonces decía: ¿A qué es semejante el reino de Dios y con qué lo compararé?

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y dijo: ¿A qué es semejante el Reino de Dios, y a qué le compararé?

Reina Valera 1909

Y dijo: ¿A qué es semejante el reino de Dios, y á qué le compararé?

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y dijo: ¿A qué es semejante el Reino de Dios, y a qué le compararé?

Spanish: Reina Valera Gómez

Y dijo: ¿A qué es semejante el reino de Dios, y a qué lo compararé?

New American Standard Bible

So He was saying, "What is the kingdom of God like, and to what shall I compare it?

Referencias Cruzadas

Lucas 13:20

Y volvió a decir: `` ¿A qué compararé el reino de Dios?

Lamentaciones 2:13

¿Cómo he de amonestarte? ¿A qué te compararé, Hija de Jerusalén? ¿A qué te igualaré al consolarte, Virgen hija de Sion? Porque grande como el mar es tu ruina; ¿Quién te podrá sanar?

Mateo 13:24

Jesús les contó otra parábola: ``El reino de los cielos puede compararse a un hombre que sembró buena semilla en su campo.

Mateo 13:31-32

Otra parábola les contó Jesús: ``El reino de los cielos es semejante a un grano de mostaza, que un hombre tomó y sembró en su campo,

Marcos 4:26

Jesús decía también: ``El reino de Dios es como un hombre que echa semilla en la tierra,

Marcos 4:30-34

También Jesús decía:`` ¿A qué compararemos el reino de Dios, o con qué parábola lo describiremos?

Lucas 7:31

`` ¿A qué, entonces, compararé los hombres de esta generación, y a qué son semejantes?

Lucas 17:21

ni dirán: ` ¡Miren, aquí {está!}' o: ` ¡Allí {está!}' Porque, el reino de Dios está entre ustedes."

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org