Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Jesús les contó otra parábola:
La Biblia de las Américas
{Jesús} les refirió otra parábola, diciendo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Otra parábola les propuso, diciendo: El Reino de los cielos es semejante al hombre que siembra buena simiente en su campo;
Reina Valera 1909
Otra parábola les propuso, diciendo: El reino de los cielos es semejante al hombre que siembra buena simiente en su campo:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Otra parábola les propuso, diciendo: El Reino de los cielos es semejante al hombre que siembra buena simiente en su campo;
Spanish: Reina Valera Gómez
Les relató otra parábola, diciendo: El reino de los cielos es semejante al hombre que sembró buena semilla en su campo;
New American Standard Bible
Jesus presented another parable to them, saying, "The kingdom of heaven may be compared to a man who sowed good seed in his field.
Referencias Cruzadas
Mateo 13:47
Jueces 14:12-13
Entonces Sansón les dijo: ``Permítanme proponerles ahora una adivinanza. Y si en verdad me lo declaran dentro de los siete días del banquete, y lo descifran, entonces les daré treinta vestidos de lino y treinta mudas de ropa.
Mateo 13:33
Les dijo otra parábola:
Mateo 20:1
Mateo 22:2
Mateo 25:1
Lucas 13:20
Y volvió a decir:
Isaías 28:10
Porque {dice:} ``Mandato sobre mandato, mandato sobre mandato, Línea sobre línea, línea sobre línea, Un poco aquí, un poco allá."
Isaías 28:13
Por lo cual la palabra del SEÑOR para ellos será: ``Mandato sobre mandato, mandato sobre mandato, Línea sobre línea, línea sobre línea, Un poco aquí, un poco allá, Para que vayan y caigan de espaldas, Se quiebren {los huesos,} Y sean enlazados y apresados."
Ezequiel 17:2
``Hijo de hombre, propón un enigma y relata una parábola a la casa de Israel.
Mateo 3:2
``Arrepiéntanse, porque el reino de los cielos se ha acercado."
Mateo 4:23
Y Jesús iba por toda Galilea, enseñando en sus sinagogas, proclamando el evangelio (las buenas nuevas) del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.
Mateo 13:19
Mateo 13:31
Otra parábola les contó Jesús:
Mateo 13:37
Jesús les respondió:
Mateo 13:44-45
Mateo 18:23
Mateo 21:33
Marcos 4:26-30
Jesús decía también:
Lucas 13:18
Entonces Jesús decía:
Colosenses 1:5
a causa de la esperanza reservada para ustedes en los cielos. De esta esperanza ustedes oyeron antes en la palabra de verdad, el evangelio (las buenas nuevas)
1 Pedro 1:23
{Pues} han nacido de nuevo, no de una simiente corruptible, sino {de una que es} incorruptible, {es decir,} mediante la palabra de Dios que vive y permanece.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
23