Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Pero ellos guardaron silencio. Y El, tomando al hombre {de la mano,} lo sanó y lo despidió.

La Biblia de las Américas

Pero ellos guardaron silencio. Y El, tomándolo {de la mano,} lo sanó y lo despidió.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y ellos callaron. Entonces él tomándole, le sanó, y le despidió.

Reina Valera 1909

Y ellos callaron. Entonces él tomándole, le sanó, y despidióle.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y ellos callaron. Entonces él tomándole, le sanó, y le despidió.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y ellos callaron. Entonces Él tomándole, le sanó, y le despidió.

New American Standard Bible

But they kept silent. And He took hold of him and healed him, and sent him away.

Referencias Cruzadas

Mateo 21:25-27

" ¿De dónde era el bautismo de Juan, del cielo o de los hombres?" Y ellos discutían entre sí, diciendo: ``Si decimos: `Del cielo,' El nos dirá: `Entonces, ¿por qué no le creyeron?'

Mateo 22:46

Y nadie Le pudo contestar ni una palabra, ni ninguno desde ese día se atrevió a hacer más preguntas a Jesús.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

3 Dirigiéndose Jesús a los intérpretes de la Ley (expertos en la Ley de Moisés) y a los Fariseos, {les} dijo: `` ¿Es lícito sanar en el día de reposo, o no?" 4 Pero ellos guardaron silencio. Y El, tomando al hombre {de la mano,} lo sanó y lo despidió. 5 Y a ellos les dijo: `` ¿A quién de ustedes, si se le cae un hijo o un buey en un hoyo en día de reposo, no lo saca inmediatamente?"

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org