Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Y él le dijo: ``Hijo {mío,} tú siempre has estado conmigo, y todo lo mío es tuyo.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

El entonces le dijo: Hijo, tú siempre estás conmigo, y todas mis cosas son tuyas.

Reina Valera 1909

El entonces le dijo: Hijo, tú siempre estás conmigo, y todas mis cosas son tuyas.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Y su padre le dijo: `Hijo {mío,} tú siempre has estado conmigo, y todo lo mío es tuyo.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

El entonces le dijo: Hijo, tú siempre estás conmigo, y todas mis cosas son tuyas.

Spanish: Reina Valera Gómez

Él entonces le dijo: Hijo, tú siempre estás conmigo, y todo lo que tengo es tuyo.

New American Standard Bible

"And he said to him, 'Son, you have always been with me, and all that is mine is yours.

Referencias Cruzadas

Mateo 20:13-16

Pero respondiendo él, dijo a uno de ellos: ``Amigo, no te hago ninguna injusticia; ¿no conviniste conmigo en un denario?

Marcos 7:27-28

Y El le decía: Deja que primero los hijos se sacien, pues no está bien tomar el pan de los hijos y echarlo a los perrillos.

Lucas 19:22-23

El le contestó*: ``Siervo inútil, por tus propias palabras te voy a juzgar. ¿Sabías que yo soy un hombre exigente, que recojo lo que no deposité y siego lo que no sembré?

Romanos 9:4

que son israelitas, a quienes pertenece la adopción como hijos, y la gloria, los pactos, la promulgación de la ley, el culto y las promesas,

Romanos 11:1

Digo entonces: ¿Acaso ha desechado Dios a su pueblo? ¡De ningún modo! Porque yo también soy israelita, descendiente de Abraham, de la tribu de Benjamín.

Romanos 11:35

¿O QUIEN LE HA DADO A EL PRIMERO PARA QUE SE LE TENGA QUE RECOMPENSAR?

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org