Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y le dijo Abraham: Hijo, acuérdate que recibiste tus bienes en tu vida, y Lázaro también males; mas ahora éste es consolado aquí , y tú atormentado.
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y le dijo Abraham: Hijo, acuérdate que recibiste tus bienes en tu vida, y Lázaro también males; mas ahora éste es consolado aquí, y tú atormentado.
Reina Valera 1909
Y díjole Abraham: Hijo, acuérdate que recibiste tus bienes en tu vida, y Lázaro también males; mas ahora éste es consolado aquí, y tú atormentado.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Abraham le dijo: Hijo, acuérdate que recibiste tus bienes en tu vida, y Lázaro también males; mas ahora éste es consolado, y tú atormentado.
New American Standard Bible
"But Abraham said, 'Child, remember that during your life you received your good things, and likewise Lazarus bad things; but now he is being comforted here, and you are in agony.
Artículos
Referencias Cruzadas
Lucas 6:24
Mas ¡ay de vosotros, ricos! Porque tenéis vuestro consuelo.
Salmos 17:14
de los hombres con tu mano, oh SEÑOR, de los hombres de mundo, cuya parte es en esta vida, y cuyo vientre está lleno de tu despensa: sacian a sus hijos, y dejan el resto a su familia.
Job 21:13-14
Gastan sus días en bien, y en un momento descienden a la sepultura.
Job 22:18
El les había llenado sus casas de bienes. Por tanto el consejo de ellos lejos sea de mí.
Salmos 37:35-36
Resh Yo vi al impío robusto, y reverdeciendo como un laurel verde.
Salmos 49:11
En su interior piensan que sus casas son eternas, y sus habitaciones para generación y generación; llamaron sus tierras de sus nombres.
Salmos 73:7
Sus ojos están salidos de gruesos; logran con creces los antojos del corazón.
Salmos 73:12-19
He aquí estos impíos, sin ser turbados del mundo, alcanzaron riquezas.
Lamentaciones 1:7
Zain : Jerusalén, cuando cayó su pueblo en mano del enemigo y no hubo quien le ayudase, entonces se acordó de los días de su aflicción, y de sus rebeliones, y de todas sus cosas deseables que tuvo desde los tiempos antiguos; la miraron los enemigos, y escarnecieron de sus sábados.
Daniel 5:22-23
Y tú, su hijo Belsasar, no has humillado tu corazón, sabiendo todo esto;
Daniel 5:30
La misma noche fue muerto Belsasar, rey de los caldeos.
Marcos 9:45
Y si tu pie te hace caer, córtalo: mejor te es entrar a la vida cojo, que teniendo dos pies ser echado en la Gehena, al fuego que no puede ser apagado;
Lucas 16:20
Había también un mendigo llamado Lázaro, el cual estaba echado a la puerta de aquel, lleno de llagas,
Lucas 16:23
Y en el infierno alzó sus ojos, estando en los tormentos, y vio a Abraham de lejos, y a Lázaro en su seno.
Juan 16:33
Estas cosas os he hablado, para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis apretura; mas confiad, yo he vencido al mundo.
Hechos 14:22
confirmando los ánimos de los discípulos, exhortándoles a que permaneciesen en la fe, y enseñándoles que es necesario que por muchas tribulaciones entremos en el Reino de Dios.
Romanos 8:7
por cuanto la prudencia de la carne es enemistad contra Dios; porque no se sujeta a la ley de Dios, ni tampoco puede.
Filipenses 3:19
cuyo fin será la perdición, cuyo dios es el vientre, y su gloria esta en su vergüenza; que sienten lo terrenal.
1 Tesalonicenses 3:3
para que nadie se mueva en estas tribulaciones; porque vosotros sabéis que nosotros somos puestos para esto.
Hebreos 11:25
escogiendo antes ser afligido con el pueblo de Dios, que gozar de comodidades temporales de pecado.
1 Juan 2:15
No améis al mundo, ni las cosas que están en el mundo; si alguno ama al mundo, la caridad del Padre no está en él.
Apocalipsis 7:14
Y yo le dije: Señor, tú lo sabes. Y él me dijo: Estos son los que han venido de grande tribulación, y han lavado sus luengas ropas, y las han blanqueado en la sangre del Cordero.