Parallel Verses
La Biblia de las Américas
y alzaron la voz, diciendo: ¡Jesús, Maestro! ¡Ten misericordia de nosotros!
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y alzaron la voz, diciendo: Jesús, Maestro, ten misericordia de nosotros.
Reina Valera 1909
Y alzaron la voz, diciendo: Jesús, Maestro, ten misericordia de nosotros.
La Nueva Biblia de los Hispanos
y gritaron: `` ¡Jesús, Maestro! ¡Ten misericordia de nosotros!"
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y alzaron la voz, diciendo: Jesús, Maestro, ten misericordia de nosotros.
Spanish: Reina Valera Gómez
y alzaron la voz, diciendo: Jesús, Maestro, ten misericordia de nosotros.
New American Standard Bible
and they raised their voices, saying, "Jesus, Master, have mercy on us!"
Referencias Cruzadas
Mateo 9:27
Al irse Jesús de allí, dos ciegos le siguieron, gritando y diciendo: ¡Hijo de David, ten misericordia de nosotros!
Mateo 15:22
Y he aquí, una mujer cananea que había salido de aquella comarca, comenzó a gritar, diciendo: Señor, Hijo de David, ten misericordia de mí; mi hija está terriblemente endemoniada.
Mateo 20:30-31
Y he aquí, dos ciegos que estaban sentados junto al camino, al oír que Jesús pasaba, gritaron, diciendo: ¡Señor, Hijo de David, ten misericordia de nosotros!
Marcos 9:22
Y muchas veces lo ha echado en el fuego y también en el agua para destruirlo. Pero si tú puedes hacer algo, ten misericordia de nosotros y ayúdanos.
Lucas 5:5
Respondiendo Simón, dijo: Maestro, hemos estado trabajando toda la noche y no hemos pescado nada, pero porque tú lo pides, echaré las redes.
Lucas 18:38-39
Entonces gritó, diciendo: ¡Jesús, Hijo de David, ten misericordia de mí!