Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y traían á él los niños para que los tocase; lo cual viendo los discípulos les reñían.
La Biblia de las Américas
Y le traían aun a los niños muy pequeños para que los tocara, pero al ver {esto} los discípulos, los reprendían.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y traían a él los niños para que los tocara; lo cual viendo los discípulos les reñían.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y traían a Jesús aun a los niños muy pequeños para que los tocara. Al ver {esto} los discípulos, los reprendían.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y traían a él los niños para que los tocase; lo cual viendo los discípulos les reñían.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y también le traían los niños para que los tocase; lo cual viendo los discípulos, les reprendían.
New American Standard Bible
And they were bringing even their babies to Him so that He would touch them, but when the disciples saw it, they began rebuking them.
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 19:13-15
Entonces le fueron presentados unos niños, para que pusiese las manos sobre ellos, y orase; y los discípulos les riñeron.
Marcos 10:13-16
Y le presentaban niños para que los tocase; y los discípulos reñían á los que los presentaban.
1 Samuel 1:24
Y después que lo hubo destetado, llevólo consigo, con tres becerros, y un epha de harina, y una vasija de vino, y trájolo á la casa de Jehová en Silo: y el niño era pequeño.
Lucas 9:49-50
Entonces respondiendo Juan, dijo: Maestro, hemos visto á uno que echaba fuera demonios en tu nombre; y se lo prohibimos, porque no sigue con nosotros.
Lucas 9:54
Y viendo esto sus discípulos Jacobo y Juan, dijeron: Señor, ¿quieres que mandemos que descienda fuego del cielo, y los consuma, como hizo Elías?
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
14 Os digo que éste descendió á su casa justificado antes que el otro; porque cualquiera que se ensalza, será humillado; y el que se humilla, será ensalzado. 15 Y traían á él los niños para que los tocase; lo cual viendo los discípulos les reñían. 16 Mas Jesús llamándolos, dijo: Dejad los niños venir á mí, y no los impidáis; porque de tales es el reino de Dios.