Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero ellos no entendían nada de estas cosas, y esta palabra les era encubierta, y no entendían lo que se decía.
La Biblia de las Américas
Pero ellos no comprendieron nada de esto; este dicho les estaba encubierto, y no entendían lo que se {les} decía.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Pero ellos nada de estas cosas entendían, y esta palabra les era encubierta, y no sabían lo que decía.
Reina Valera 1909
Pero ellos nada de estas cosas entendían, y esta palabra les era encubierta, y no entendían lo que se decía.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero ellos no comprendieron nada de esto. Este dicho les estaba encubierto, y no entendían lo que se {les} decía.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pero ellos nada de estas cosas entendían, y esta palabra les era encubierta, y no sabían lo que decía.
New American Standard Bible
But the disciples understood none of these things, and the meaning of this statement was hidden from them, and they did not comprehend the things that were said.
Referencias Cruzadas
Marcos 9:32
Pero ellos no entendían este dicho, y tenían miedo de preguntarle.
Lucas 9:45
Mas ellos no entendían esta palabra, y les era encubierta para que no la entendiesen; y temían preguntarle de esta palabra.
Lucas 2:50
Mas ellos no entendieron las palabras que les habló.
Lucas 24:25
Entonces Él les dijo: ¡Oh insensatos, y tardos de corazón para creer todo lo que los profetas han dicho!
Lucas 24:45
Entonces les abrió el entendimiento, para que comprendiesen las Escrituras;
Juan 10:6
Esta parábola les dijo Jesús; pero ellos no entendieron qué era lo que les decía.
Juan 12:16
Estas cosas no las entendieron sus discípulos al principio; pero cuando Jesús fue glorificado, entonces se acordaron de que estas cosas estaban escritas de Él, y que le habían hecho estas cosas.
Juan 16:1-19
Estas cosas os he hablado para que no os escandalicéis.