Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y le informaron que pasaba Jesús de Nazaret.
La Biblia de las Américas
Y le informaron que pasaba Jesús de Nazaret.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y le dijeron que pasaba Jesús Nazareno.
Reina Valera 1909
Y dijéronle que pasaba Jesús Nazareno.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y le dijeron que pasaba Jesus Nazareno.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y le dijeron que pasaba Jesús de Nazaret.
New American Standard Bible
They told him that Jesus of Nazareth was passing by.
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 2:23
Cuando llegó, vivió en una ciudad llamada Nazaret, para que se cumpliera lo que fue dicho por medio de los profetas: ``El será llamado Nazareno."
Marcos 2:1-3
Cuando Jesús entró de nuevo en Capernaúm varios días después, se oyó que estaba en casa.
Lucas 2:51
Descendió con sus padres y vino a Nazaret, y continuó sujeto a ellos. Y Su madre atesoraba todas estas cosas (las palabras) en su corazón.
Juan 1:45
Felipe encontró a Natanael y le dijo: ``Hemos hallado a Aquél de quien escribió Moisés en la Ley, y {también} los Profetas, a Jesús de Nazaret, el hijo de José."
Juan 12:35-36
Jesús entonces les dijo:
Juan 19:19
Pilato también escribió un letrero y lo puso sobre la cruz. Y estaba escrito: ``JESUS EL NAZARENO, EL REY DE LOS JUDIOS."
Hechos 2:22
``Hombres de Israel, escuchen estas palabras: Jesús el Nazareno, varón confirmado por Dios entre ustedes con milagros, prodigios y señales que Dios hizo en medio de ustedes a través de El, tal como ustedes mismos saben.
Hechos 4:10
sepan todos ustedes, y todo el pueblo de Israel, que en el nombre de Jesucristo el Nazareno, a quien ustedes crucificaron {y} a quien Dios resucitó de entre los muertos, por El, este {hombre} se halla aquí sano delante de ustedes.
2 Corintios 6:2
pues El dice: ``EN EL TIEMPO PROPICIO TE ESCUCHE, Y EN EL DIA DE SALVACION TE SOCORRI." Pero ahora es ``EL TIEMPO PROPICIO"; ahora es ``EL DIA DE SALVACION."