Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Y se presentó el primero, diciendo: ``Señor, tu mina ha producido diez minas más."

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y vino el primero, diciendo: Señor, tu mina ha ganado diez minas.

Reina Valera 1909

Y vino el primero, diciendo: Señor, tu mina ha ganado diez minas.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Se presentó el primero, diciendo: `Señor, su moneda se ha multiplicado diez veces.'

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y vino el primero, diciendo: Señor, tu mina ha ganado diez minas.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y vino el primero, diciendo: Señor, tu mina ha ganado diez minas.

New American Standard Bible

"The first appeared, saying, 'Master, your mina has made ten minas more.'

Referencias Cruzadas

1 Crónicas 29:14-16

Pero ¿quién soy yo y quién es mi pueblo para que podamos ofrecer tan generosamente todo esto? Porque de ti {proceden} todas las cosas, y de lo {recibido} de tu mano te damos.

1 Corintios 15:10

Pero por la gracia de Dios soy lo que soy, y su gracia para conmigo no resultó vana; antes bien he trabajado mucho más que todos ellos, aunque no yo, sino la gracia de Dios en mí.

Colosenses 1:28-29

A El nosotros proclamamos, amonestando a todos los hombres, y enseñando a todos los hombres con toda sabiduría, a fin de poder presentar a todo hombre perfecto en Cristo.

2 Timoteo 4:7-8

He peleado la buena batalla, he terminado la carrera, he guardado la fe.

Santiago 2:18-26

Pero alguno dirá: Tú tienes fe y yo tengo obras. Muéstrame tu fe sin las obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

15 Y sucedió que al regresar él, después de haber recibido el reino, mandó llamar a su presencia a aquellos siervos a los cuales había dado el dinero, para saber lo que habían {ganado} negociando. 16 Y se presentó el primero, diciendo: ``Señor, tu mina ha producido diez minas más." 17 Y él le dijo: ``Bien hecho, buen siervo, puesto que has sido fiel en lo muy poco, ten autoridad sobre diez ciudades."

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org