Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Y los padres del Niño estaban asombrados de las cosas que de El se decían.

La Biblia de las Américas

Y los padres del niño estaban asombrados de las cosas que de El se decían.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y José y su madre estaban maravillados de las cosas que se decían de él.

Reina Valera 1909

Y José y su madre estaban maravillados de las cosas que se decían de él.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y José y su madre estaban maravillados de las cosas que se decían de él.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y José y su madre estaban maravillados de las cosas que se decían de Él.

New American Standard Bible

And His father and mother were amazed at the things which were being said about Him.

Artículos

Referencias Cruzadas

Isaías 8:18

Yo y los hijos que el SEÑOR me ha dado estamos por señales y prodigios en Israel, de parte del SEÑOR de los ejércitos que mora en el Monte Sion.

Lucas 1:65-66

Y vino temor sobre todos los que vivían a su alrededor; y todas estas cosas se comentaban en toda la región montañosa de Judea.

Lucas 2:48

Cuando Sus padres Lo vieron, se quedaron maravillados; y Su madre Le dijo: ``Hijo, ¿por qué nos has tratado de esta manera? Mira, Tu padre y yo Te hemos estado buscando llenos de angustia."

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org