Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Para ser empadronado con María su mujer, desposada con él, la cual estaba encinta.
La Biblia de las Américas
para inscribirse junto con María, desposada con él, la cual estaba encinta.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Para ser empadronado con María su mujer, desposada con él, la cual estaba encinta.
Reina Valera 1909
Para ser empadronado con María su mujer, desposada con él, la cual estaba encinta.
La Nueva Biblia de los Hispanos
para inscribirse junto con María, comprometida para casarse con él, la cual estaba encinta.
Spanish: Reina Valera Gómez
para ser empadronado con María su esposa, desposada con él, la cual estaba a punto de dar a luz.
New American Standard Bible
in order to register along with Mary, who was engaged to him, and was with child.
Artículos
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 22:22-27
Cuando se sorprendiere alguno echado con mujer casada con marido, ambos morirán, el varón que se acostó con la mujer, y la mujer; así quitarás el mal de Israel.
Mateo 1:18-19
Y el nacimiento de Jesús, el Cristo, fue así: Que siendo María su madre desposada con José, antes que se juntasen, se halló que había concebido del Espíritu Santo.