Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y el nacimiento de Jesús, el Cristo, fue así: Que siendo María su madre desposada con José, antes que se juntasen, se halló que había concebido del Espíritu Santo.
La Biblia de las Américas
Y el nacimiento de Jesucristo fue como sigue. Estando su madre María desposada con José, antes de que se consumara el matrimonio, se halló que había concebido por {obra del} Espíritu Santo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y el nacimiento de Jesús, el Cristo, fue así: Que siendo María su madre desposada con José, antes que se juntara, se halló que había concebido del Espíritu Santo.
Reina Valera 1909
Y el nacimiento de Jesucristo fué así: Que siendo María su madre desposada con José, antes que se juntasen, se halló haber concebido del Espíritu Santo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El nacimiento de Jesucristo fue como sigue: estando Su madre María comprometida para casarse con José, antes de que se llevara a cabo el matrimonio, se halló que había concebido por {obra del} Espíritu Santo.
Spanish: Reina Valera Gómez
El nacimiento de Jesucristo fue así: Estando María su madre desposada con José, antes que se juntasen, se halló que había concebido del Espíritu Santo,
New American Standard Bible
Now the birth of Jesus Christ was as follows: when His mother Mary had been betrothed to Joseph, before they came together she was found to be with child by the Holy Spirit.
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 3:15
y enemistad pondré entre ti y la mujer, y entre tu simiente y su simiente; ella te herirá la cabeza, y tú le herirás el calcañar.
Job 14:4
¿Quién hará limpio de inmundo? Nadie.
Job 15:14
¿Qué cosa es el hombre para que sea limpio, y que se justifique el nacido de mujer?
Mateo 1:1
Libro de la generación de Jesús, el Cristo, hijo de David, hijo de Abraham.
Lucas 1:25
Porque el Señor me ha hecho así en los días en que miró para quitar mi afrenta entre los hombres.
Lucas 1:27-38
a una virgen desposada con un varón que se llamaba José, de la Casa de David; y el nombre de la virgen era María.
Gálatas 4:4-5
Mas venido el cumplimiento del tiempo, Dios envió su Hijo, nacido de mujer, nacido súbdito de la ley,
Hebreos 7:26
Porque tal Sumo Sacerdote nos convenía tener: Santo, inocente, limpio, apartado de los pecadores, y hecho más sublime que los cielos.
Hebreos 10:5
Por lo cual, entrando en el mundo, dice: Sacrificio y Presente no quisiste; mas me apropiaste el cuerpo;