Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Nos es lícito dar tributo a César, o no?
La Biblia de las Américas
¿Nos es lícito pagar impuesto al César, o no?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Nos es lícito dar tributo a César, o no?
Reina Valera 1909
¿Nos es lícito dar tributo á César, ó no?
La Nueva Biblia de los Hispanos
" ¿Nos es lícito pagar impuesto al César, o no?"
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Nos es lícito dar tributo a César, o no?
New American Standard Bible
"Is it lawful for us to pay taxes to Caesar, or not?"
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 17:15
Sin duda pondrás por rey sobre ti al que Jehová tu Dios escogiere; de entre tus hermanos pondrás rey sobre ti: no podrás poner sobre ti hombre extranjero, que no sea tu hermano.
Esdras 4:13
Ahora sea notorio al rey, que si aquella ciudad fuere reedificada, y los muros fueren establecidos, ellos no pagarán tributo, ni impuesto, ni rentas, y el catastro de los reyes será menoscabado.
Esdras 4:19-22
Y por mí fue dado mandamiento, y buscaron; y hallaron que aquella ciudad de tiempo antiguo se ha levantado contra los reyes y se ha rebelado, y se ha formado en ella sedición;
Esdras 9:7
Desde los días de nuestros padres hasta este día estamos en gran pecado; y por nuestras iniquidades nosotros, nuestros reyes, y nuestros sacerdotes, hemos sido entregados en manos de los reyes de las tierras, a espada, a cautiverio, a robo, y a confusión de rostro, como en este día.
Nehemías 5:4
Y había quienes decían: Hemos tomado prestado dinero para el tributo del rey, sobre nuestras tierras y viñas.
Nehemías 9:37
Y se multiplica su fruto para los reyes que has puesto sobre nosotros por nuestros pecados, quienes se enseñorean sobre nuestros cuerpos, y sobre nuestras bestias, conforme a su voluntad, y estamos en grande angustia.
Mateo 17:25
Él dijo: Sí. Y entrando él en casa, Jesús le habló antes, diciendo: ¿Qué te parece, Simón? Los reyes de la tierra, ¿de quién cobran los impuestos o tributos? ¿De sus hijos, o de los extranjeros?
Mateo 22:17-21
Dinos, pues, qué te parece: ¿Es lícito dar tributo a César, o no?
Marcos 12:14-17
Y viniendo ellos, le dijeron: Maestro, sabemos que eres veraz, y que no te cuidas de nadie; porque no miras la apariencia de los hombres, sino que enseñas el camino de Dios en verdad: ¿Es lícito dar tributo a César, o no? ¿Daremos, o no daremos?
Hechos 5:37
Después de éste, se levantó Judas el galileo, en los días del empadronamiento, y llevó en pos de sí a mucho pueblo. Éste también pereció; y todos los que le obedecían fueron dispersados.