Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Poned pues en vuestros corazones no pensar antes cómo habéis de responder;

La Biblia de las Américas

Por tanto, proponed en vuestros corazones no preparar de antemano vuestra defensa;

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Poned pues en vuestros corazones no pensar antes cómo habéis de responder;

Reina Valera 1909

Poned pues en vuestros corazones no pensar antes cómo habéis de responder:

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Por tanto, propónganse en sus corazones no preparar de antemano su defensa;

Spanish: Reina Valera Gómez

Proponed, pues, en vuestros corazones no pensar antes cómo habéis de responder;

New American Standard Bible

"So make up your minds not to prepare beforehand to defend yourselves;

Referencias Cruzadas

Mateo 10:19-20

Mas cuando os entregaren, no os apuréis por cómo o qué hablaréis; porque en aquella hora os será dado qué habéis de hablar.

Marcos 13:11

Y cuando os trajeren para entregaros, no premeditéis qué habéis de decir, ni lo penséis; mas lo que os fuere dado en aquella hora, eso hablad; porque no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu Santo.

Lucas 12:11-12

Y cuando os trajeren a las sinagogas, y a los magistrados y potestades, no estéis solícitos cómo o qué hayáis de responder, o qué habréis de decir;

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org