Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Así también vosotros, cuando veáis que suceden estas cosas, sabed que el reino de Dios está cerca.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Así también vosotros, cuando viereis hacerse estas cosas, entended que está cerca el Reino de Dios.

Reina Valera 1909

Así también vosotros, cuando viereis hacerse estas cosas, entended que está cerca el reino de Dios.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Asimismo ustedes, cuando vean que suceden estas cosas, sepan que el reino de Dios está cerca.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Así también vosotros, cuando viereis hacerse estas cosas, entended que está cerca el Reino de Dios.

Spanish: Reina Valera Gómez

Así también vosotros, cuando veáis que suceden estas cosas, sabed que está cerca el reino de Dios.

New American Standard Bible

"So you also, when you see these things happening, recognize that the kingdom of God is near.

Referencias Cruzadas

Mateo 3:2

Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.

Mateo 16:1-4

Entonces los fariseos y los saduceos se acercaron {a Jesús, y} para ponerle a prueba le pidieron que les mostrara una señal del cielo.

Lucas 12:51-57

¿Pensáis que vine a dar paz en la tierra? No, os digo, sino más bien división.

Hebreos 10:37

PORQUE DENTRO DE MUY POCO TIEMPO, EL QUE HA DE VENIR VENDRA Y NO TARDARA.

Santiago 5:9

Hermanos, no os quejéis unos contra otros, para que no seáis juzgados; mirad, el Juez está a las puertas.

1 Pedro 4:7

Mas el fin de todas las cosas se acerca; sed pues prudentes y de {espíritu} sobrio para la oración.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org