Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y a ellos dijo: Cuando os envié sin bolsa, y sin alforja, y sin zapatos, ¿os faltó algo? Y ellos dijeron: Nada.
La Biblia de las Américas
Y les dijo:
Reina Valera 1909
Y á ellos dijo: Cuando os envié sin bolsa, y sin alforja, y sin zapatos, ¿os faltó algo? Y ellos dijeron: Nada.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y El les dijo a todos:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y a ellos dijo: Cuando os envié sin bolsa, y sin alforja, y sin zapatos, ¿os faltó algo? Y ellos dijeron: Nada.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y a ellos dijo: Cuando os envié sin bolsa, y sin alforja, y sin zapatos, ¿os faltó algo? Y ellos dijeron: Nada.
New American Standard Bible
And He said to them, "When I sent you out without money belt and bag and sandals, you did not lack anything, did you?" They said, "No, nothing."
Referencias Cruzadas
Lucas 9:3
Y les dice: No toméis nada para el camino, ni báculo, ni alforja, ni pan, ni dinero; ni tengáis dos vestidos.
Lucas 10:4
No llevéis bolsa, ni alforja, ni calzado; y a nadie saludéis en el camino.
Mateo 10:9-10
No proveáis oro, ni plata, ni dinero en vuestros cintos;
Génesis 48:15
Y bendijo a José, y dijo: El Dios en cuya presencia anduvieron mis padres Abraham e Isaac, el Dios que me mantiene desde que yo soy hasta este día,
Deuteronomio 8:2-3
Y te acordarás de todo el camino por donde te ha traído el SEÑOR tu Dios estos cuarenta años en el desierto, para afligirte, por probarte para saber lo que había en tu corazón, si habías de guardar o no sus mandamientos.
Deuteronomio 8:16
que te sustentó con maná en el desierto, comida que tus padres no habían conocido, afligiéndote y probándote, para a la postre hacerte bien;
Salmos 23:1
El SEÑOR es mi pastor; no desfalleceré.
Salmos 34:9-10
Tet Temed al SEÑOR, vosotros sus santos; porque no hay falta para los que le temen.
Salmos 37:3
Bet Espera en el SEÑOR, y haz bien; vive en la tierra, y mantén la verdad.
Mateo 6:31-33
No os acongojéis pues, diciendo: ¿Qué comeremos, o qué beberemos, o con qué nos cubriremos?
Marcos 6:8-9
Y les mandó que no llevaran nada para el camino, sino solamente báculo; ni alforja, ni pan, ni dinero en la bolsa;
Lucas 12:29-31
Vosotros, pues, no procuréis qué tengáis de comer, o qué tengáis de beber; ni andéis elevados.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
34 Y él dijo: Pedro, te digo que el gallo no cantará hoy antes que tú niegues tres veces que me conoces. 35 Y a ellos dijo: Cuando os envié sin bolsa, y sin alforja, y sin zapatos, ¿os faltó algo? Y ellos dijeron: Nada. 36 Y les dijo: Pues ahora, el que tiene bolsa, tómela, y también la alforja, y el que no tiene, venda su capa y compre espada.