Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces Jesús le dijo: Judas, ¿con un beso entregas al Hijo del hombre?
La Biblia de las Américas
Pero Jesús le dijo:
Reina Valera 1909
Entonces Jesús le dijo: Judas, ¿con beso entregas al Hijo del hombre?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero Jesús le dijo:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces Jesús le dijo: Judas, ¿con beso entregas al Hijo del hombre?
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces Jesús le dijo: Judas, ¿con un beso entregas al Hijo del Hombre?
New American Standard Bible
But Jesus said to him, "Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?"
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Samuel 20:9-10
Y Joab dijo a Amasa: ¿Tienes paz, hermano mío? Y tomó Joab con la diestra la barba de Amasa, para besarlo.
Salmos 55:21
Ablandan más que manteca su boca, pero guerra hay en su corazón; enternecen sus palabras más que el aceite, mas ellas son espadas.
Proverbios 27:6
Fieles son las heridas del que ama; pero importunos los besos del que aborrece.
Mateo 26:48-50
Y el que le entregaba les había dado señal, diciendo: Al que yo besare, aquel es; prendedle.
Marcos 14:44-46
Y el que le entregaba les había dado señal común, diciendo: Al que yo besare, aquel es: prendedle, y llevadle con seguridad.