Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y uno de ellos hirió al siervo del sumo sacerdote y le cortó la oreja derecha.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y uno de ellos hirió al siervo del príncipe de los sacerdotes, y le quitó la oreja derecha.
Reina Valera 1909
Y uno de ellos hirió á un siervo del príncipe de los sacerdotes, y le quitó la oreja derecha.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y uno de ellos hirió al siervo del sumo sacerdote y le cortó la oreja derecha.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y uno de ellos hirió al siervo del príncipe de los sacerdotes, y le quitó la oreja derecha.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y uno de ellos hirió a un siervo del sumo sacerdote, y le cortó la oreja derecha.
New American Standard Bible
And one of them struck the slave of the high priest and cut off his right ear.
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 26:51-54
Y sucedió que uno de los que estaban con Jesús, extendiendo la mano, sacó su espada, e hiriendo al siervo del sumo sacerdote, le cortó la oreja.
Marcos 14:47
Pero uno de los que estaban allí, sacando la espada, hirió al siervo del sumo sacerdote y le cortó la oreja.
Juan 18:10-11
Entonces Simón Pedro, que tenía una espada, la sacó e hirió al siervo del sumo sacerdote, y le cortó la oreja derecha. El siervo se llamaba Malco.
Romanos 12:19
Amados, nunca os venguéis vosotros mismos, sino dad lugar a la ira {de Dios,} porque escrito está: MIA ES LA VENGANZA, YO PAGARE, dice el Señor.
2 Corintios 10:4
porque las armas de nuestra contienda no son carnales, sino poderosas en Dios para la destrucción de fortalezas;