Parallel Verses
Reina Valera 1909
Aunque también unas mujeres de los nuestros nos han espantado, las cuales antes del día fueron al sepulcro:
La Biblia de las Américas
Y también algunas mujeres de entre nosotros nos asombraron; {pues} cuando fueron de madrugada al sepulcro,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Aunque también unas mujeres de los nuestros nos han espantado, las cuales antes del día fueron al sepulcro;
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Y también algunas mujeres de entre nosotros nos asombraron; {pues} cuando fueron de madrugada al sepulcro,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Aunque también unas mujeres de los nuestros nos han espantado, las cuales antes del día fueron al sepulcro;
Spanish: Reina Valera Gómez
Aunque también unas mujeres de entre nosotros nos han asombrado, las cuales antes del amanecer fueron al sepulcro;
New American Standard Bible
"But also some women among us amazed us. When they were at the tomb early in the morning,
Referencias Cruzadas
Mateo 28:7-8
E id presto, decid á sus discípulos que ha resucitado de los muertos: y he aquí va delante de vosotros á Galilea; allí le veréis; he aquí, os lo he dicho.
Marcos 16:9-10
Mas como Jesús resucitó por la mañana, el primer día de la semana, apareció primeramente á María Magdalena, de la cual había echado siete demonios.
Lucas 24:1-11
Y EL primer día de la semana, muy de mañana, vinieron al sepulcro, trayendo las drogas aromáticas que habían aparejado, y algunas otras mujeres con ellas.
Juan 20:1-2
Y EL primer día de la semana, María Magdalena vino de mañana, siendo aún obscuro, al sepulcro; y vió la piedra quitada del sepulcro.
Juan 20:18
Fué María Magdalena dando las nuevas á los discípulos de que había visto al Señor, y que él le había dicho estas cosas.