Parallel Verses
Reina Valera 1909
E id presto, decid á sus discípulos que ha resucitado de los muertos: y he aquí va delante de vosotros á Galilea; allí le veréis; he aquí, os lo he dicho.
La Biblia de las Américas
E id pronto, y decid a sus discípulos que El ha resucitado de entre los muertos; y he aquí, El va delante de vosotros a Galilea; allí le veréis. He aquí, os {lo} he dicho.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
E id presto, decid a sus discípulos que ha resucitado de los muertos; y he aquí va delante de vosotros a Galilea; allí le veréis; he aquí, os lo he dicho.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Vayan pronto, y digan a Sus discípulos que El ha resucitado de entre los muertos; y El va delante de ustedes a Galilea; allí Lo verán. Miren, se {los} he dicho."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
E id presto, decid a sus discípulos que ha resucitado de los muertos; y he aquí va delante de vosotros a Galilea; allí le veréis; he aquí, os lo he dicho.
Spanish: Reina Valera Gómez
E id pronto y decid a sus discípulos que ha resucitado de los muertos, y he aquí va delante de vosotros a Galilea; allí le veréis, he aquí, os lo he dicho.
New American Standard Bible
"Go quickly and tell His disciples that He has risen from the dead; and behold, He is going ahead of you into Galilee, there you will see Him; behold, I have told you."
Referencias Cruzadas
Mateo 26:32
Mas después que haya resucitado, iré delante de vosotros á Galilea.
Mateo 28:10
Entonces Jesús les dice: No temáis: id, dad las nuevas á mis hermanos, para que vayan á Galilea, y allí me verán.
Isaías 44:8
No temáis, ni os amedrentéis: ¿no te lo hice oir desde antiguo, y te lo dije? Luego vosotros sois mis testigos. No hay Dios sino yo. No hay Fuerte: no conozco ninguno.
Isaías 45:21
Publicad, y haced llegar, y entren todos en consulta: ¿quién hizo oir esto desde el principio, y lo tiene dicho desde entonces, sino yo Jehová? Y no hay más Dios que yo; Dios justo y Salvador: ningún otro fuera de mí.
Mateo 24:25
He aquí os lo he dicho antes.
Mateo 28:16-17
Mas los once discípulos se fueron á Galilea, al monte donde Jesús les había ordenado.
Marcos 14:28
Mas después que haya resucitado, iré delante de vosotros á Galilea.
Marcos 16:7-8
Mas id, decid á sus discípulos y á Pedro, que él va antes que vosotros á Galilea: allí le veréis, como os dijo.
Marcos 16:10
Yendo ella, lo hizo saber á los que habían estado con él, que estaban tristes y llorando.
Marcos 16:13
Y ellos fueron, y lo hicieron saber á los otros; y ni aun á éllos creyeron.
Lucas 24:9-10
Y volviendo del sepulcro, dieron nuevas de todas estas cosas á los once, y á todos los demás.
Lucas 24:22-24
Aunque también unas mujeres de los nuestros nos han espantado, las cuales antes del día fueron al sepulcro:
Lucas 24:34
Que decían: Ha resucitado el Señor verdaderamente, y ha aparecido á Simón.
Juan 14:29
Y ahora os lo he dicho antes que se haga; para que cuando se hiciere, creáis.
Juan 16:4
Mas os he dicho esto, para que cuando aquella hora viniere, os acordeis que yo os lo había dicho. Esto empero no os lo dije al principio, porque yo estaba con vosotros.
Juan 20:17-18
Dícele Jesús: No me toques: porque aun no he subido á mi Padre: mas ve á mis hermanos, y diles: Subo á mi Padre y á vuestro Padre, á mi Dios y á vuestro Dios.
Juan 21:1-14
DESPUÉS se manifestó Jesús otra vez á sus discípulos en la mar de Tiberias; y manifestóse de esta manera.
1 Corintios 15:4
Y que fué sepultado, y que resucitó al tercer día, conforme á las Escrituras;
1 Corintios 15:6
Después apareció á más de quinientos hermanos juntos; de los cuales muchos viven aún, y otros son muertos.