Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Se acercaron a la aldea adonde iban, y El hizo como que iba más lejos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y llegaron a la aldea a donde iban; y él hizo como que iba más lejos.
Reina Valera 1909
Y llegaron á la aldea á donde iban: y él hizo como que iba más lejos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Se acercaron a la aldea adonde iban, y El hizo como que iba más lejos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y llegaron a la aldea a donde iban; y él hizo como que iba más lejos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y llegando a la aldea a donde iban, Él hizo como que iba más lejos.
New American Standard Bible
And they approached the village where they were going, and He acted as though He were going farther.
Artículos
Referencias Cruzadas
Marcos 6:48
Y al verlos remar fatigados, porque el viento les era contrario, como a la cuarta vigilia de la noche, fue* hacia ellos andando sobre el mar, y quería pasarles de largo.
Génesis 19:2
y dijo: He aquí ahora, señores míos, os ruego que entréis en la casa de vuestro siervo y paséis {en ella} la noche y lavéis vuestros pies; entonces os levantaréis temprano y continuaréis vuestro camino. Pero ellos dijeron: No, sino que pasaremos la noche en la plaza.
Génesis 32:26
Entonces {el hombre} dijo: Suéltame porque raya el alba. Pero {Jacob} respondió: No te soltaré si no me bendices.
Génesis 42:7
Cuando José vio a sus hermanos, los reconoció, pero fingió no conocerlos y les habló duramente. Y les dijo: ¿De dónde habéis venido? Y ellos dijeron: De la tierra de Canaán para comprar alimentos.