Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces fueron abiertos los ojos de ellos, y le conocieron; mas él se desapareció de los ojos de ellos.
La Biblia de las Américas
Entonces les fueron abiertos los ojos y le reconocieron; pero El desapareció de {la presencia de} ellos.
Reina Valera 1909
Entonces fueron abiertos los ojos de ellos, y le conocieron; mas él se desapareció de los ojos de ellos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces les fueron abiertos los ojos y Lo reconocieron; pero El desapareció de {la presencia de} ellos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces fueron abiertos los ojos de ellos, y le conocieron; mas él se desapareció de los ojos de ellos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces les fueron abiertos los ojos y le reconocieron; mas Él se desapareció de su vista.
New American Standard Bible
Then their eyes were opened and they recognized Him; and He vanished from their sight.
Artículos
Referencias Cruzadas
Lucas 24:16
Mas los ojos de ellos eran detenidos, para que no le conocieran.
Lucas 4:30
Mas él, pasando por medio de ellos, se fue.
Juan 8:59
Tomaron entonces piedras para tirarle; mas Jesús se encubrió, y salió del Templo; y atravesando por en medio de ellos, se fue.
Juan 20:13-16
Y le dijeron: Mujer, ¿por qué lloras? Les dice: Han llevado a mi Señor, y no sé dónde le han puesto.