Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y ellos contaban sus experiencias en el camino, y cómo le habían reconocido en el partir del pan.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces ellos contaban las cosas que les habían acontecido en el camino, y cómo había sido conocido de ellos en el partir el pan.
Reina Valera 1909
Entonces ellos contaban las cosas que les habían acontecido en el camino, y cómo había sido conocido de ellos al partir el pan.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y ellos contaban sus experiencias en el camino, y cómo Lo habían reconocido al partir el pan.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces ellos contaban las cosas que les habían acontecido en el camino, y cómo había sido conocido de ellos en el partir el pan.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces ellos contaron las cosas que les habían acontecido en el camino, y cómo le habían reconocido al partir el pan.
New American Standard Bible
They began to relate their experiences on the road and how He was recognized by them in the breaking of the bread.
Referencias Cruzadas
Marcos 16:12-13
Después de esto, se apareció en forma distinta a dos de ellos cuando iban de camino al campo.
Lucas 24:30-31
Y sucedió que al sentarse {a la mesa} con ellos, tomó pan, y {lo} bendijo; y partiéndo{lo,} les dio.
Hechos 2:42
Y se dedicaban continuamente a las enseñanzas de los apóstoles, a la comunión, al partimiento del pan y a la oración.