Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Vinieron también unos recaudadores de impuestos para ser bautizados, y le dijeron: ``Maestro, ¿qué haremos?"

La Biblia de las Américas

Vinieron también unos recaudadores de impuestos para ser bautizados, y le dijeron: Maestro, ¿qué haremos?

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y vinieron también publicanos para ser bautizados, y le dijeron: Maestro, ¿qué haremos?

Reina Valera 1909

Y vinieron también publicanos para ser bautizados, y le dijeron: Maestro, ¿qué haremos?

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y vinieron también publicanos para ser bautizados, y le dijeron: Maestro, ¿qué haremos?

Spanish: Reina Valera Gómez

Y vinieron también publicanos para ser bautizados, y le dijeron: Maestro, ¿qué haremos?

New American Standard Bible

And some tax collectors also came to be baptized, and they said to him, "Teacher, what shall we do?"

Referencias Cruzadas

Lucas 7:29

Al oír {esto,} todo el pueblo y los recaudadores de impuestos reconocieron la justicia de Dios, y fueron bautizados con el bautismo de Juan.

Mateo 21:31-32

" ¿Cuál de los dos hizo la voluntad del padre?" ``El primero," respondieron ellos. Jesús les dijo: ``En verdad les digo que los recaudadores de impuestos y las rameras entran en el reino de Dios antes que ustedes.

Lucas 15:1-2

Todos los recaudadores de impuestos y los pecadores se acercaban para oír a Jesús.

Lucas 18:13

"Pero el recaudador de impuestos, de pie y a cierta distancia, no quería ni siquiera alzar los ojos al cielo, sino que se golpeaba el pecho, diciendo: `Dios, ten piedad de mí, pecador.'

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org