Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y estando el pueblo esperando, y pensando todos de Juan en sus corazones, si él sería el Cristo,
La Biblia de las Américas
Como el pueblo estaba a la expectativa, y todos se preguntaban en sus corazones acerca de Juan, si no sería él el Cristo,
Reina Valera 1909
Y estando el pueblo esperando, y pensando todos de Juan en sus corazones, si él fuese el Cristo,
La Nueva Biblia de los Hispanos
Como el pueblo estaba a la expectativa, y todos se preguntaban en sus corazones acerca de Juan, si no sería él el Cristo (el Mesías),
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y estando el pueblo esperando, y pensando todos de Juan en sus corazones, si él fuese el Cristo,
Spanish: Reina Valera Gómez
Y el pueblo estaba en expectativa, y se preguntaban todos en sus corazones en cuanto a Juan, si él sería el Cristo.
New American Standard Bible
Now while the people were in a state of expectation and all were wondering in their hearts about John, as to whether he was the Christ,
Artículos
Referencias Cruzadas
Juan 1:19-28
Y éste es el testimonio de Juan, cuando los judíos enviaron de Jerusalén sacerdotes y levitas, que le preguntaran: ¿Tú, quién eres?
Juan 3:28-29
Vosotros mismos me sois testigos que dije: Yo no soy el Cristo, sino que soy enviado delante de él.
Juan 10:24
Y le rodearon los judíos y le dijeron: ¿Hasta cuándo quitas nuestra alma? Si tú eres el Cristo, dínoslo abiertamente.