Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Cuando lo hicieron, encerraron una gran cantidad de peces, de modo que sus redes se rompían.

La Biblia de las Américas

Y cuando lo hicieron, encerraron una gran cantidad de peces, de modo que sus redes se rompían;

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y habiéndolo hecho, encerraron gran multitud de pescado, que su red se rompía.

Reina Valera 1909

Y habiéndolo hecho, encerraron gran multitud de pescado, que su red se rompía.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y habiéndolo hecho, encerraron gran multitud de pescado, que su red se rompía.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y habiéndolo hecho, encerraron gran cantidad de peces, y su red se rompía.

New American Standard Bible

When they had done this, they enclosed a great quantity of fish, and their nets began to break;

Referencias Cruzadas

2 Reyes 4:3-7

Entonces Eliseo le dijo: ``Ve, pide vasijas prestadas por todas partes de todos tus vecinos, vasijas vacías; no pidas pocas.

Eclesiastés 11:6

De mañana siembra tu semilla Y a la tarde no des reposo a tu mano, Porque no sabes si esto o aquello prosperará, O si ambas cosas serán igualmente buenas.

Juan 21:6-11

Y El les dijo: ``Echen la red al lado derecho de la barca y hallarán {pesca."} Entonces la echaron, y no podían sacarla por la gran cantidad de peces.

Hechos 2:41

Entonces los que habían recibido su palabra fueron bautizados; y se añadieron aquel día como 3,000 almas (personas).

Hechos 4:4

Pero muchos de los que habían oído el mensaje (la palabra) creyeron, llegando el número de los hombres como a 5,000.

1 Corintios 15:58

Por tanto, mis amados hermanos, estén firmes, constantes, abundando siempre en la obra del Señor, sabiendo que su trabajo en el Señor no es {en} vano.

Gálatas 6:9

No nos cansemos (No desmayemos) de hacer el bien, pues a su tiempo, si no nos cansamos, segaremos.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org